Sredačka Župa Home Page

subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link | subglobal1 link
subglobal2 link | subglobal2 link | subglobal2 link | subglobal2 link | subglobal2 link | subglobal2 link | subglobal2 link
subglobal3 link | subglobal3 link | subglobal3 link | subglobal3 link | subglobal3 link | subglobal3 link | subglobal3 link
subglobal4 link | subglobal4 link | subglobal4 link | subglobal4 link | subglobal4 link | subglobal4 link | subglobal4 link
subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link | subglobal5 link
subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link | subglobal6 link
subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link
subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link

Pravoslavlje Press Izvestaj

Father Ilija Smigic visited Sredacka Zupa near Prizren: villages of Musnikovo, Zivinjane, Planjane, Drajcice and other. From his report to the Pravoslavlje Press agency we learned that remained Serbs in this area are frightened. Albanians are forcibly entering Serb houses daily, plundering and threatening. Serbs can not trust KFOR because international soldiers did not prevent the violence. KFOR patrols once or twice daily through the area, but that is not enough. A number of people is ill and in need of medical care and medicals.

Svestenik Ilija Smigic je posetio Sredacku zupu kod Prizrena: sela Musnikovo, Zivinjane, Planjane, Drajcice i druga sela. Iz njegovog izvestaja Pravoslavlje presu saznajemo da je u ovom kraju preostali srpski narod zaplasen. Albanci svakoga dana upadaju u srpske kuce, pljackaju ih i prete im. Srbi nemaju poverenja u KFOR, jer KFOR nije sprecio ova nasilja. Patrola KFOR-a jednom ili dvaput dnevno prolazi kroz ova sela, ali to nije dovoljno. Veliki broj ljudi je bolestan, u potrebi je za medicinskom negom i lekovima.

Two primary school pupils in Musnikovo village do not attend classes because there is no teacher in the village.

U selu Musnikovu ima dvoje ucenika Osnovne skole, koju ne pohadjaju jer nema ucitelja.


Drajcici village has thirteen primary school pupils but the classes are not organized. Their parents want children to go to school, even if they had to go to Brezovica mt. Certain number of Drajcici residents said they wanted to leave the village.

Selo Drajcici ima trinaestoro dece u Osnovnoj skoli ali je ni oni ne pohadjaju. Roditelji ove dece medjutim zele da im se deca skoluju pa makar isla i na Brezovicu. Izvestan broj zitelja Drajcica izrazio je zelju da napusti selo.

There are nine Serbs remained in Zivinjane village, as much as there are in Planjane village.

U selu Zivinjane ima jos devetoro Srba. Toliko ih ima i u selu Planjane.

Some 60 Serbs remained in Musnikovo village, in 36 households. Nine Serbs remained in Bogosevci, and only 3-4 in Gornje Selo. Not a single Serb remained in village of Sredska .

U selu Musnikovu ostalo je jos 60-ak Srba, u 36 domacinstava. Selo Bogosevci broji 9 clanova, Gornje Selo 3-4 clana. Selo Sredska nema ni jednog srpskog zitelja.

 

 

Home | Tekstovi | Privacy Policy | Contact Us | © 2002-2004, Sredacka Zupa Ltd.